مصطلحات
اكتشف المصطلحات التجارية الأساسية التي تعتبر بالغة الأهمية للمتداولين المبتدئين الذين يشرعون في رحلة التداول الخاصة بهم والخبراء المخضرمين الذين لديهم عقود من الخبرة.
A
Algorithmic Trading (التداول الآلي)
استخدام الخوارزميات والأنظمة الحاسوبية للتداول في السوق وفق استراتيجيات محددة مسبقًا لا تتطلب تدخلًا بشريًا مباشرًا.
Appreciation (الارتفاع/التقدير)
زيادة في قيمة العملة. على سبيل المثال، إذا ارتفع زوج USD/JPY من 105.00 إلى 110.00، فإن الدولار الأمريكي قد ارتفع قيمته مقابل الين الياباني.
Ask Price (سعر الطلب)
السعر الذي يرغب البائع في بيع الأصل به. يُعرف أيضًا باسم "سعر العرض".
Arbitrage (المراجحة)
ممارسة استغلال اختلافات أسعار نفس الأصل في أسواق مختلفة لتوليد ربح.
Asset Allocation (توزيع الأصول)
عملية توزيع الاستثمارات بين فئات الأصول المختلفة لإدارة المخاطر وتحقيق أهداف الاستثمار.
Asset Management (إدارة الأصول)
الإدارة المهنية للاستثمارات مثل الأسهم والسندات والعقارات لتحقيق أهداف استثمارية محددة.
Adjusted Close (سعر الإغلاق المعدل)
سعر إغلاق السهم معدلاً لمراعاة توزيعات الأرباح وتقسيم الأسهم وعوامل أخرى.
Alpha (ألفا)
مقياس لأداء الاستثمار بالنسبة لمؤشر معياري، يشير إلى العائد الزائد المُولد.
B
Bear Market (سوق هابطة)
يشير إلى حالة تنخفض فيها الأسعار أو من المتوقع أن تنخفض، عادة بنسبة 20٪ أو أكثر من القمم الحديثة. في السوق الهابطة، غالبًا ما يصبح المستثمرون متشائمين بشأن حالة السوق، خوفًا من المزيد من الخسائر. تحدث هذه الأسواق عادة خلال فترات الركود الاقتصادي أو الانكماش، عندما ترتفع البطالة وقد يكون التضخم مرتفعًا.
Bid Price (سعر العرض)
السعر الذي يرغب المشتري في شراء الأصل به. يكون عادة أقل من سعر الطلب.
Broker (وسيط)
فرد أو شركة تنفذ أوامر البيع والشراء نيابة عن العملاء، غالبًا ما تكسب عمولة أو رسومًا.
Bull Market (سوق صاعدة)
فترة ترتفع فيها أسعار الأصول أو من المتوقع أن ترتفع.
Blue Chip Stocks (أسهم blue chip)
أسهم شركات كبيرة وراسخة وذات مركز مالي قوي ولها تاريخ من الأداء الموثوق.
Bonds (السندات)
أوراق مالية دينية تصدرها الشركات أو الحكومات أو كيانات أخرى لزيادة رأس المال، تدفع فائدة دورية لحاملي السندات.
Bullish (صاعد)
نظرة أو توقع بأن سعر الأصل سيرتفع.
Bearish (هابط)
نظرة أو توقع بأن سعر الأصل سينخفض.
Beta (بيتا)
مقياس لتقلب أصل مالي بالنسبة إلى السوق ككل. تشير قيمة بيتا أكبر من 1 إلى تقلب أعلى، بينما تشير قيمة بيتا أقل من 1 إلى تقلب أقل.
Breakout (الاختراق)
حركة سعرية تحدث عندما يخترق سعر الأصل مستوى دعم أو مقاومة محدد.
Bull Trap (فخ الصاعدين)
إشارة خاطئة تشير إلى أن سعر الأصل على وشك الارتفاع، فقط ليعكس اتجاهه ويهبط.
Bear Trap (فخ الهابطين)
إشارة خاطئة تشير إلى أن سعر الأصل على وشك الهبوط، فقط ليعكس اتجاهه ويرتفع.
Bid-Ask Spread (فرق سعر العرض والطلب)
الفرق بين أعلى سعر يرغب المشتري في دفعه (العرض) وأقل سعر يقبله البائع (الطلب).
Break-even Point (نقطة التعادل)
مستوى السعر الذي عنده يساوي إجمالي الإيرادات إجمالي التكاليف، مما يؤدي إلى عدم تحقيق ربح أو خسارة.
C
CFD (عقد الفروقات)
عقد مالي يسمح للمتداولين بالمضاربة على حركة أسعار الأصول دون امتلاك الأصل الأساسي.
Chart Patterns (أنماط الرسم البياني)
تمثيلات بيانية لتحركات الأسعار يستخدمها المتداولون لتحديد فرص التداول المحتملة.
Commodities (السلع)
سلع أساسية قابلة للتبادل مع سلع أخرى من نفس النوع، مثل النفط والذهب والمنتجات الزراعية.
Correlation (الارتباط)
مقياس إحصائي لكيفية تحرك أصلين بالنسبة لبعضهما البعض. يعني الارتباط الإيجابي أنهما يتحركان في نفس الاتجاه، بينما يعني الارتباط السلبي أنهما يتحركان في اتجاهين متعاكسين.
Capital Gain (ربح رأس المال)
الربح المحقق من بيع الأصل عندما يتجاوز سعر بيعه سعر شرائه.
Capital Loss (خسارة رأس المال)
الخسارة التي يتم تكبدها من بيع الأصل عندما يكون سعر بيعه أقل من سعر شرائه.
Charting (الرسم البياني)
عملية إنشاء وتحليل الرسوم البيانية لتحديد الأنماط واتخاذ قرارات التداول.
Compound Interest (الفائدة المركبة)
الفائدة على قرض أو وديعة تحسب على أساس كل من المبلغ الأصلي والفائدة المتراكمة من الفترات السابقة.
Cryptocurrency (العملة المشفرة)
عملة رقمية أو افتراضية تستخدم التشفير للأمان وتعمل بشكل مستقل عن سلطة مركزية.
Carry Trade (تداول الحمل)
استراتيجية تداول تتضمن اقتراض الأموال بسعر فائدة منخفض واستثمارها في أصول تقدم عائدًا أعلى.
Churning (المضاربة المفرطة)
ممارسة شراء وبيع الأوراق المالية بشكل مفرط لتوليد عمولات للوسيط، غالبًا ما تكون ضارة للمستثمر.
Cointegration (التكامل المشترك)
خاصية إحصائية تشير إلى وجود علاقة توازن طويلة الأجل بين سلسلتين زمنيتين أو أكثر، مثل أسعار الأصول.
Covered Call (الخيار المغطى)
استراتيجية خيارات حيث يحتفظ المتداول بمركز طويل في أصل ويبيع خيارات شراء على نفس الأصل لتوليد دخل.
D
Day Trading (التداول اليومي)
ممارسة شراء وبيع الأدوات المالية خلال نفس يوم التداول للاستفادة من تحركات الأسعار قصيرة الأجل.
Divergence (التباعد)
حالة يتحرك فيها سعر الأصل في اتجاه معاكس لمؤشر فني، مما يشير إلى انعكاس محتمل.
Dividend (توزيعات الأرباح)
جزء من أرباح الشركة يتم توزيعه على المساهمين، عادة في شكل نقدي أو أسهم إضافية.
Dark Pool (تجمع الظلام)
مكان تداول خاص يتم فيه تنفيذ الأوامر الكبيرة بعيدًا عن البورصات العامة لتجنب تأثير السوق والحفاظ على السرية.
Depth of Market (DOM) (عمق السوق)
مقياس للعرض والطلب على أصل عند مستويات أسعار مختلفة، يظهر هيكل سجل الطلبات.
Dollar-Cost Averaging (متوسط تكلفة الدولار)
استراتيجية استثمار حيث يتم استثمار مبلغ ثابت من المال في أصل على فترات منتظمة، بغض النظر عن سعره.
E
ETF (صندوق المتاجرة في البورصة)
نوع من صناديق الاستثمار التي يتم تداولها في البورصات، تشبه الأسهم، وتحتفظ بأصول مثل الأسهم أو السلع أو السندات.
Equities (حقوق الملكية)
أسهم أو حصص تمثل ملكية في شركة.
Entry Point (نقطة الدخول)
مستوى السعر الذي يقرر عنده المتداول الدخول في صفقة.
Exit Point (نقطة الخروج)
مستوى السعر الذي يقرر عنده المتداول إغلاق الصفقة.
Exchange (البورصة)
منصة أو سوق يتم فيها تداول الأدوات المالية، مثل الأسهم والسندات والمشتقات.
Economic Indicator (مؤشر اقتصادي)
إحصائية أو مقياس يُستخدم لتقييم صحة الاقتصاد، مثل الناتج المحلي الإجمالي، ومعدلات البطالة، أو التضخم.
Economic Moat (خندق اقتصادي)
ميزة تنافسية تسمح للشركة بالحفاظ على الربحية وحماية حصتها السوقية من المنافسين.
Exchange Rate (سعر الصرف)
قيمة عملة ما بدلالة عملة أخرى، يحددها سوق الصرف الأجنبي.
F
Futures Contract (العقد الآجل)
اتفاقية موحدة لشراء أو بيع أصل بسعر محدد مسبقًا في تاريخ مستقبلي.
Fundamental Analysis (التحليل الأساسي)
طريقة لتقييم الأصل من خلال فحص العوامل الاقتصادية والمالية وغيرها من العوامل النوعية والكمية.
Forex (سوق الصرف الأجنبي)
السوق العالمية لشراء وبيع العملات. وهي أكبر سوق مالي في العالم.
Fundamental Analysis (التحليل الأساسي)
فحص البيانات المالية والمؤشرات الاقتصادية والعوامل الأخرى لتقييم القيمة الجوهرية للأصل.
Fixed Income (دخل ثابت)
أوراق مالية استثمارية توفر مدفوعات دخل منتظمة، مثل السندات أو أذون الخزانة.
Floating Rate (سعر عائم)
سعر فائدة يتغير دوريًا بناءً على ظروف السوق أو معيار أساسي.
Forward Contract (العقد الآجل)
اتفاقية مخصصة بين طرفين لشراء أو بيع أصل بسعر محدد مسبقًا في تاريخ مستقبلي.
Fund of Funds (صندوق الصناديق)
صندوق استثمار يمتلك أسهمًا في صناديق استثمار أخرى، مما يوفر التنويع والإدارة المهنية.
G
H
Hedging (التحوط)
استراتيجية إدارة مخاطر تُستخدم لتعويض الخسائر المحتملة في مركز واحد عن طريق اتخاذ مركز معاكس في أصل مرتبط.
High-Frequency Trading (HFT) (التداول عالي التردد)
نوع من التداول الآلي الذي يتضمن تنفيذ عدد كبير من الأوامر بسرعات عالية للغاية.
Head and Shoulders (رأس وأكتاف)
نمط رسم بياني يشير إلى انعكاس في اتجاه سعر الأصل، يتكون من ثلاث قمم (رأس وأكتاف) أو قيعان.
Hedge Fund (صندوق التحوط)
صندوق استثمار يستخدم مجموعة من الاستراتيجيات، بما في ذلك الرافعة المالية والبيع على المكشوف، لتحقيق عوائد عالية.
High-Risk High-Return (عالية المخاطرة/عالية العائد)
خاصية للاستثمارات التي لديها إمكانية تحقيق مكاسب كبيرة ولكنها تأتي أيضًا مع مخاطر أعلى للخسارة.
I
Initial Public Offering (IPO) (الطرح العام الأولي)
أول بيع للأسهم من قبل شركة خاصة للجمهور، مما يمثل انتقال الشركة إلى كيان متداول علنًا.
Inflation (التضخم)
المعدل الذي يرتفع فيه المستوى العام لأسعار السلع والخدمات، مما يقلل القوة الشرائية.
Interest Rate (سعر الفائدة)
تكلفة اقتراض الأموال، معبرًا عنها كنسبة مئوية من المبلغ الأصلي.
Index Fund (الصندوق المؤشر)
صندوق استثمار مشترك أو صندوق متداول في البورصة مصمم لتكرار أداء مؤشر سوق معين، مثل S&P 500.
Inflation-Protected Securities (أوراق مالية محمية من التضخم)
سندات أو استثمارات أخرى توفر الحماية ضد التضخم عن طريق تعديل أصل المبلغ ومدفوعات الفائدة بناءً على معدلات التضخم.
Inside Information (معلومات داخلية)
معلومات غير عامة عن شركة أو أوراقها المالية، إذا تم الكشف عنها، يمكن أن تؤثر على سعر سهمها.
J
K
L
Leverage (الرافعة المالية)
استخدام الأموال المقترضة لزيادة العائد المحتمل على الاستثمار. تعمل على تضخيم كل من المكاسب والخسائر.
Limit Order (أمر محدد)
أمر لشراء أو بيع أصل بسعر محدد أو أفضل. لا يتم تنفيذه حتى يصل السعر إلى المستوى المحدد.
Liquidity (السيولة)
سهولة شراء أو بيع الأصل في السوق دون التأثير على سعره.
Limit Price (سعر التحديد)
الحد الأقصى أو الأدنى للسعر الذي يتم عنده وضع الأمر، كما يحدده المتداول.
Leveraged Buyout (LBO) (استحواذ بالرافعة المالية)
عملية مالية يتم فيها الاستحواذ على شركة باستخدام قدر كبير من الأموال المقترضة لتغطية تكلفة الاستحواذ.
Leverage Ratio (نسبة الرافعة المالية)
مقياس لنسبة الأموال المقترضة المستخدمة في الاستثمار بالنسبة لحقوق الملكية.
M
Margin (الهامش)
مقدار الأموال المطلوبة لفتح والحفاظ على مركز تداول برافعة مالية. يعمل كوديعة لتغطية الخسائر المحتملة.
Market Order (أمر السوق)
أمر لشراء أو بيع أصل فورًا بسعر السوق الحالي.
Margin Call (نداء الهامش)
طلب من الوسيط للحصول على أموال أو أوراق مالية إضافية لتغطية الخسائر في حساب تداول انخفض below مستوى الهامش المطلوب.
Market Capitalization (القيمة السوقية)
القيمة الإجمالية للأسهم القائمة لشركة ما، محسوبة بضرب سعر السهم في عدد الأسهم.
Moving Average (المتوسط المتحرك)
حساب إحصائي يستخدم لتنعيم بيانات الأسعار عن طريق إنشاء متوسط سعر محدث باستمرار، يُستخدم غالبًا لتحديد الاتجاهات.
Market Depth (عمق السوق)
مقياس لعرض والطلب في السوق، يظهر حجم الأوامر عند مستويات الأسعار المختلفة.
Moving Average Convergence Divergence (MACD) (تباعد وتقارب المتوسط المتحرك)
مؤشر للتحليل الفني يُستخدم لتحديد التغيرات في قوة واتجاه وزخم ومدة الاتجاه.
Market Sentiment (معنويات السوق)
الموقف أو المزاج العام للمستثمرين فيما يتعلق بسوق أو أصل معين، يتأثر غالبًا بالأخبار والأحداث والبيانات الاقتصادية.
Margin Requirement (متطلبات الهامش)
الحد الأدنى من حقوق الملكية التي يجب الحفاظ عليها في حساب الهامش للحفاظ على مركز برافعة مالية مفتوح.
Market Cap Weighted Index (المؤشر المرجح بالقيمة السوقية)
مؤشر حيث يتم تحديد وزن كل مكون بناءً على قيمته السوقية، مثل S&P 500.
Market Maker (صانع السوق)
شركة أو فرد يوفر السيولة للسوق عن طريق تسعير كل من أسعار العرض والطلب لأصل وتسهيل الصفقات.
N
Net Asset Value (NAV) (صافي قيمة الأصول)
القيمة الإجمالية لأصول صندوق الاستثمار مطروحًا منها التزاماته، مقسومة على عدد الأسهم القائمة.
O
Options Contract (عقد الخيارات)
أداة مالية تمنح حاملها الحق، ولكن ليس الالتزام، في شراء أو بيع أصل بسعر محدد خلال إطار زمني مسبق التحديد. في تداول العملات الأجنبية، تكون عقود الخيارات أقل شيوعًا مقارنة بالعقود الفورية والعقود الآجلة ولكن يمكن استخدامها لأغراض التحوط أو المضاربة.
Order Book (سجل الطلبات)
قائمة بأوامر الشراء والبيع لأصل منظم حسب مستوى السعر، تُظهر عمق السوق.
Overbought (مشترى بشكل مفرط)
حالة يرتفع فيها سعر الأصل بسرعة كبيرة، مما قد يشير إلى تصحيح أو انعكاس.
Oversold (مباع بشكل مفرط)
حالة ينخفض فيها سعر الأصل بسرعة كبيرة، مما قد يشير إلى ارتداد أو انعكاس.
Option Chain (سلسلة الخيارات)
قائمة بجميع عقود الخيارات المتاحة لأصل معين، تظهر أسعار التنفيذ وتواريخ انتهاء الصلاحية والعلاوات.
Over-the-Counter (OTC) (التداول خارج البورصة)
سوق يتم فيه تداول الأوراق المالية مباشرة بين الأطراف وليس من خلال بورصة مركزية.
P
Pip (نقطة)
أصغر حركة سعرية في زوج العملات. غالبًا ما تُستخدم في تداول العملات الأجنبية لقياس التغيرات في القيمة.
Portfolio (محفظة استثمارية)
مجموعة من الاستثمارات التي يحتفظ بها فرد أو مؤسسة. قد تشمل الأسهم والسندات وصناديق الاستثمار المتداولة والأصول المالية الأخرى.
Pivot Point (نقطة المحور)
مؤشر للتحليل الفني يُستخدم لتحديد مستويات الدعم والمقاومة المحتملة بناءً على أعلى وأقل وأسعار إغلاق الفترة السابقة.
Position Trading (تداول المراكز)
استراتيجية تداول طويلة الأجل حيث يحتفظ المتداولون بالمراكز لأسابيع أو شهور أو حتى سنوات، بناءً على التحليل الأساسي والفني.
Portfolio Diversification (تنويع المحفظة)
استراتيجية توزيع الاستثمارات عبر فئات الأصول المختلفة لتقليل المخاطر.
Price Action (حركة السعر)
حركة سعر الأصل بمرور الوقت، غالبًا ما يتم تحليلها لاتخاذ قرارات التداول.
Point and Figure Chart (رسم بياني بالنقاط والأشكال)
نوع من الرسوم البيانية المستخدمة في التحليل الفني يركز على تحركات الأسعار ويتجاهل الوقت، باستخدام Xs و Os لتمثيل تغيرات السعر.
Price-to-Earnings Ratio (P/E Ratio) (نسبة السعر إلى الربح)
نسبة تقييم تحسب بقسمة سعر السهم الحالي للشركة على ربحية السهم (EPS).
Q
Quote (الاقتباس/السعر)
السعر الحالي للأصل، يُعبر عنه عادةً بأسعار العرض والطلب.
Quotation (الاقتباس/السعر)
السعر الحالي أو سعر العرض/الطلب لورقة مالية أو أصل.
Quantitative Analysis (التحليل الكمي)
استخدام النماذج الرياضية والإحصائية لتحليل البيانات المالية واتخاذ قرارات التداول.
R
Risk Management (إدارة المخاطر)
عملية تحديد وتحليل وتخفيف المخاطر المرتبطة بالتداول لحماية رأس المال وتقليل الخسائر المحتملة.
Resistance Level (مستوى المقاومة)
مستوى سعر واجه الأصل تاريخياً صعوبة في الارتفاع فوقه، يُنظر إليه غالبًا على أنه حاجز أمام مزيد من الزيادات في السعر.
Risk-to-Reward Ratio (نسبة المخاطرة إلى العائد)
مقياس يُستخدم لتقييم العائد المحتمل للصفقة بالنسبة لمخاطرها المحتملة.
Relative Strength Index (RSI) (مؤشر القوة النسبية)
مذبذب زخم يقيس سرعة وتغير تحركات الأسعار لتحديد الظروف المشتراة بشكل مفرط أو المباعة بشكل مفرط.
Risk Appetite (الرغبة في المخاطرة)
مستوى المخاطرة الذي يرغب المستثمر في تحمله سعيًا لتحقيق عوائد محتملة.
Robo-Advisor (المستشار الآلي)
منصة آلية تقدم خدمات إدارة الاستثمار باستخدام الخوارزميات والتكنولوجيا.
S
Spread (الفرق السعري)
الفرق بين سعر العرض وسعر الطلب للأصل. يمثل تكلفة التداول.
Stop-Loss Order (أمر وقف الخسارة)
أمر يتم وضعه لبيع أصل عندما يصل إلى سعر معين للحد من الخسائر المحتملة.
Short Selling (البيع على المكشوف)
ممارسة بيع أصل لا يمتلكه البائع، بهدف إعادة شرائه لاحقًا بسعر أقل للربح من انخفاض القيمة.
Support Level (مستوى الدعم)
مستوى سعر واجه الأصل تاريخياً صعوبة في الانخفاض دونه، يُنظر إليه غالبًا على أنه أرضية تمنع السعر من الهبوط.
Spread Betting (المراهنة على الفارق)
شكل من أشكال المضاربة حيث يراهن المتداولون على حركة سعر الأصل دون امتلاك الأصل نفسه.
Stop-Limit Order (أمر وقف الخسارة المحدد)
أمر يجمع بين أمر الوقف وأمر التحديد. بمجرد الوصول إلى سعر الوقف، يصبح الأمر أمرًا محددًا للشراء أو البيع.
Scalping (السكالبينغ)
استراتيجية تداول تتضمن إجراء العديد من الصفقات على فترات قصيرة لالتقاط تحركات الأسعار الصغيرة.
Swing Trading (تداول الأرجوحة)
استراتيجية تداول تتضمن الاحتفاظ بالمراكز لعدة أيام أو أسابيع للاستفادة من اتجاهات الأسعار قصيرة إلى متوسطة الأجل.
Sector Rotation (دوران القطاعات)
استراتيجية تحويل الاستثمارات بين القطاعات المختلفة للاقتصاد بناءً على الظروف الاقتصادية والسوقية.
Sharpe Ratio (نسبة شارب)
مقياس للعائد المعدل حسب المخاطر، يحسب بقسمة العائد الزائد للاستثمار على انحرافه المعياري.
Smart Beta (بيتا الذكية)
استراتيجية استثمار تجمع بين عناصر الإدارة السلبية والنشطة باستخدام مخططات ترجيح بديلة.
Spread Trading (تداول الفروق)
استراتيجية تداول تتضمن اتخاذ مراكز طويلة وقصيرة في أوراق مالية ذات صلة للربح من فرق السعر بينها.
Statistical Arbitrage (المراجحة الإحصائية)
استراتيجية تداول تستخدم النماذج الإحصائية لتحديد واستغلال عدم كفاءة الأسعار بين الأصول ذات الصلة.
Stop Order (أمر الوقف)
أمر لشراء أو بيع أصل بمجرد وصوله إلى سعر محدد، مما يؤدي إلى التنفيذ بأفضل سعر متاح.
Synthetic Position (المركز الاصطناعي)
استراتيجية تداول تكرر عائد المركز التقليدي باستخدام مزيج من الخيارات أو أدوات أخرى.
T
Take-Profit Order (أمر جني الأرباح)
أمر يتم وضعه لبيع أصل عندما يصل إلى سعر محدد لتأمين الأرباح من الصفقة.
Technical Analysis (التحليل الفني)
طريقة لتقييم الأصول من خلال تحليل الاتجاهات الإحصائية الناتجة عن نشاط التداول، مثل حركة السعر والحجم.
Trading Volume (حجم التداول)
إجمالي عدد الأسهم أو العقود المتداولة في ورقة مالية أو سوق خلال فترة معينة.
Trendline (خط الاتجاه)
خط مرسوم على الرسم البياني لربط نقاط السعر المهمة وتحديد اتجاه اتجاه السوق.
Trading Platform (منصة التداول)
برنامج يستخدمه المتداولون لوضع الصفقات ومراقبة المراكز وتحليل الأسواق.
Ticker Symbol (رمز السهم)
معرف فريد يُخصص لسهم شركة متداولة علنًا، يُستخدم لتسهيل التداول والتعريف.
Trade Confirmation (تأكيد الصفقة)
وثيقة أو إشعار يوفر تفاصيل الصفقة، بما في ذلك التاريخ والسعر وكمية الأوراق المالية المتداولة.
Trailing Stop (وقف متحرك)
نوع من أوامر الوقف يتحرك مع سعر الأصل، مما يضمن تحقيق الأرباح مع زيادة السعر مع الحد من الخسائر إذا انخفض السعر.
Treasury Bills (T-Bills) (أذون الخزانة)
أوراق مالية حكومية قصيرة الأجل تتراوح آجال استحقاقها من بضعة أيام إلى سنة واحدة، تصدر بخصم وتستحق بالقيمة الاسمية.
U
V
Volatility (التقلبية)
مقياس لتقلب سعر الأصل بمرور الوقت. تشير التقلبية الأعلى إلى تقلبات أسعار أكبر.
Volatility Index (VIX) (مؤشر التقلبية)
مؤشر يقيس توقعات السوق للتقلبية المستقبلية بناءً على أسعار الخيارات. يُشار إليه غالبًا باسم "مقياس الخوف".
Volume Weighted Average Price (VWAP) (متوسط السعر المرجح بحجم التداول)
معيار تداول يحسب متوسط سعر الأصل، مرجحًا بحجم التداول.
Volatility Surface (سطح التقلبية)
رسم ثلاثي الأبعاد يظهر التقلبية الضمنية للخيارات عبر أسعار التنفيذ وتواريخ انتهاء الصلاحية المختلفة.
W
Wealth Management (إدارة الثروات)
خدمة شاملة تشمل التخطيط المالي وإدارة الاستثمار وخدمات أخرى لتنمية الثروة وحمايتها.
Weighted Average Cost of Capital (WACC) (متوسط التكلفة المرجح لرأس المال)
متوسط معدل العائد المتوقع أن تدفعه الشركة لحاملي الأوراق المالية، مرجحًا بنسبة كل مكون من مكونات رأس المال.
X
Y
Yield (العائد)
الدخل الناتج عن الاستثمار، يُعبر عنه عادة كنسبة مئوية من سعر الاستثمار.
Yield Curve (منحنى العائد)
تمثيل بياني لأسعار الفائدة على السندات ذات آجال استحقاق مختلفة، يوضح العلاقة بين عوائد السندات وآجال استحقاقها.
Z
Zero-Coupon Bond (سند بدون قسيمة)
سند لا يدفع فائدة دورية ولكن يتم إصداره بخصم ويستحق عند القيمة الاسمية.